【诗歌现场】菲利普·拉金:我只看见一种古老的悲伤在坠落

发布时间:2025-06-23 17:53

诗歌创作也是一种自我表达的方式 #生活乐趣# #读书乐趣# #诗歌欣赏#

菲利普·拉金 Philip Larkin(1922年8月9日—1985年12月2日)

生于英格兰考文垂。1943 年毕业于牛津大学圣约翰学院。曾任职于各大学图书馆,其中任赫尔大学图书馆馆长达三十年之久。著有诗集《北方船》(1945)、《少受欺骗者》(1955)、《降灵节婚礼》(1965)、《高窗》(1974)及小说、评论等,为二十世纪五十年代英国主流文学“运动派”主将。曾获英国女王诗歌金质奖章、美国艺术和文学学术院洛安尼斯奖、德国莎士比亚——普瑞斯奖等。因拒绝受聘桂冠诗人,被称为“非官方的桂冠诗人”。

▎在喧闹的风声里爬山

在喧闹的风声里爬山,

血液打开它自己,

风骄傲地涌起于站立着白马的草地的高空;

陡直的森林上方它像号角一样回响,

直到顶点,

闪耀的树下它在哭泣:屈从是唯一的好;

让我成为一种乐器吧,调好琴弦,

为万物奏响它们喜爱的乐音。

当街道渐渐昏暗,如何能回忆

这样的音乐?

在雨水和石头地之间

我只看见一种古老的悲伤在坠落,

只看见匆忙而烦忧的脸,

姑娘们脆弱的双脚行走的步态,

那颗在它自己无尽的沉默里跪倒的心。

舒丹丹|译

网址:【诗歌现场】菲利普·拉金:我只看见一种古老的悲伤在坠落 https://www.alqsh.com/news/view/198379

相关内容

我的老天奶!鲨我别用《宫》刀啊 戚砚笛戴景耀新剧《坠落画境的你》
《诗经·采薇》在宜宾上演 古老诗歌与现代音乐剧碰撞出火花
许妍,那个只钟爱自我、不拘一格的女性角色,真让人着迷!让我看见璀璨
在我无数次坠落的阴影中,我有何资格许你一生高磊鑫 热情如火的企划
菲利普变身 2025年ver.
来华交流文学 爱尔兰诗人朱利安奈:翻译让诗歌像野蜂的嗡鸣一样传播
人生若只如初见,何事秋风悲画扇
金珍妮新歌Mantra最新物料 看见短裤就是裤衩子…
邓紫棋称只要你不放弃总会看见蓝天
董发亮获第五届国际诗歌艺术节“金骆驼奖”

随便看看