韩国文学出海 去年海外销量同比增130%

韩国济州岛的西海岸，浪漫海景与海鲜美食 #生活乐趣# #旅行建议# #海滨度假胜地#

来源：市场资讯

（来源：AJU视界）

韩国文学出海

去年海外销量同比增130%

韩国文学正在海外市场掀起前所未有的热潮。韩国文学翻译院近日公布的数据显示，去年韩国文学作品海外销量约达120万册，同比激增130%，创下历史最高纪录。过去五年间，韩国文学的国际出版数量与累计销量均呈持续增长态势。2020年至2024年间，共有942种韩国文学作品以40个语种在海外出版，累计销量约268万册；而2019年至2023年期间的出版数量和累计销量分别为834种、195万册，形成鲜明对比。

去年韩国文学作品实现出版数量与销量的双重增长，单册平均销量达1271册，再创历史纪录。其中销售超过5000册的作品多达45种，24种突破万册大关。此外，韩江《希腊语时间》英文版、李美芮《达勒古特梦百货店》法语版、金浩然《不便的便利店》德语版等作品销量均超1万册。此外，郑宝拉《诅咒兔》英文版、朴相映《大都市的爱情法》英文版、赵南柱《82年生的金智英》德语版等作品连续三年销售超4000册，稳居海外畅销榜。分析认为，新冠疫情后持续走红的韩国治愈文学，叠加去年韩江获得诺贝尔文学奖的国际效应，共同驱动了韩国文学在海外市场的人气爆发。韩江作品去年海外销量高达31万册，在美国巴诺书店、英国水石书店、德国、法国和西班牙亚马逊等主要线上零售平台的文艺类畅销榜上实现了“逆袭”。韩国文学翻译院相关负责人表示，北美与欧洲市场的读者群迅速扩大，国际知名出版社正加大对韩国文学作品的引进力度。

韩国出版业也获得了“诺贝尔效应”的带动。韩江代表作获奖后迅速脱销，快速登上大型连锁书店与独立书店的畅销榜。根据韩国出版文化协会数据，去年韩国出版企业总销售额达4.8911万亿韩元（约合人民币245亿元），虽同比略有下降，但营业利润达1468亿韩元，同比增长36.4%。其中，单行本出版社与漫画及网络小说出版社的业绩尤为亮眼。出版文化协会相关负责人表示：“韩江的获奖让读者在出版低迷期重新回归阅读，这是一次超越短期利好的文化契机，激发了社会对文学的持续关注。”

网址：韩国文学出海 去年海外销量同比增130% https://www.alqsh.com/news/view/237478

相关内容

她帮助韩国文学摆脱边缘化
海外市场规模超30亿元，中国网络文学开拓“出海”新航道
茅盾文学奖得主乔叶、鲁迅文学奖得主石一枫：中国新时代文学如何更好“出海”
肖战藏海传海外热度持续上升 藏海传韩国流媒上线首日登顶
刘慈欣亮相数博会：《三体》十年全球销量超3000万册
海外华文传媒代表打卡小西天 热议中华文化出海与保护
海外用户超1.5亿人！中国网文为何世界“圈粉”？
对话全国政协委员吴义勤：持续完善跨国版权保护机制 为网文出海保驾护航
文艺出海 文化扬帆（金台随笔）
网文出海新趋势：全业态IP输出引发“华潮”

随便看看