翁美玲|第三集:港姐没有捧红她,黄蓉却在门后等她|香港人物系列
香港的港式茶餐厅供应丰富的下午茶 #生活知识# #旅行生活# #当地美食#
香港人物传记系列
翁美玲:她只活了26岁
却成了几代人心里唯一的黄蓉
第三集|1982
港姐没有捧红她,黄蓉却在门后等她

图 1|1982年香港小姐竞选6号翁美玲资料照。港姐舞台没有给她冠军,却把她送进了香港电视工业的入口。
1982年,翁美玲回到香港。
她从英国回来时,已经不是当年那个离港读书的少女。她在英国读过设计,参加过伦敦华埠小姐竞选,帮过家里的外卖店,也经历过异乡生活和感情分合。她身上有香港女孩的底子,也有英国岁月留下的独立和疏离。她不像传统本地佳丽那样一眼就被归类,也不像后来TVB常见的古装花旦那样从小在香港娱乐圈附近成长。
她回来的时候,还没有人知道她会成为黄蓉。
那一年,她参加了1982年度香港小姐竞选。公开资料记载,翁美玲入围15强,最终获得第八名;同届佳丽中,梁韵蕊获得冠军,邝美云获得亚军,寇鸿萍获得季军。翁美玲不是港姐冠军,也没有拿到最受关注的奖项。对很多参选者来说,这种结果大概意味着:你被看见过,但未来的机会并不多。

图 2|1982年度香港小姐15位入围佳丽资料图。翁美玲最终获得第八名,同届冠军为梁韵蕊,亚军为邝美云,季军为寇鸿萍。
她在港姐舞台上有亮点,但并不符合当时选美最传统、最稳妥的冠军审美。她身高不算高,公开资料多写她约159厘米;在选美舞台上,这不是优势。
可是,电视镜头和选美舞台看人的方式不一样。
翁美玲在港姐里没有胜出,但她身上的灵动、活泼、海外背景和不太模板化的气质,反而被TVB看见了。
港姐没有把她捧红,TVB却给了她开了一扇门。
比赛之后,翁美玲被无线电视邀请担任《妇女新姿》主持,并签下演员合约。BarbaraYung.nl保存的翁美玲香港时期资料中,也列出她在1982年6月至12月担任《妇女新姿》主持;相关资料还保存了1982年6月28日她首次以TVB下午谈话节目主持身份亮相的影像和照片记录。

图 3|1982年《妇女新姿》相关宣传资料照。港姐之后,翁美玲不是立刻爆红,而是先从电视节目主持工作开始学习面对镜头。
《妇女新姿》不是一部剧,也不是让她爆红的节目。
可是对翁美玲来说,它很重要。因为这是她真正进入香港电视工业的第一步。她从英国设计学生、港姐落选佳丽,变成了电视台里的新人。主持节目和演戏不一样,主持人要面对镜头讲话,要有亲和力,要听嘉宾说话,也要在镜头前保持自然。这些经验,对一个刚从海外回来的新人来说,是很好的训练。
那时的翁美玲,还没有成为演员。
她正在学习怎样被电视机前的香港家庭接受。
她要把自己从“参选港姐的女孩”,变成“观众愿意看见的电视人”。这一步并不容易。选美带来的曝光很短,观众很快会忘记没有获奖的佳丽。电视台新人如果没有后续作品,很容易消失在名单里。翁美玲要做的,是抓住那个短暂窗口,把机会变成真正的入行。

图 4|《妇女新姿》节目资料图。主持节目给了翁美玲最初的电视训练,也让她逐步从选美曝光进入TVB日常制作节奏。
1982年,她也拍了广告。资料年表中提到,她在7月有护发产品广告相关记录。这种广告对后来的人生大线来说不是最重要,但它说明一个现实:翁美玲刚入行时,并不是一步登天,而是主持、广告、试镜、拍剧,一样一样来。
很快,她被调往戏剧组。
这一步才真正改变她的人生。1982年,她获派参与无线剧集《十三妹》的拍摄;该剧后来于1983年首播,她在剧中饰演康熙皇妹“双格格”。

图 5|《十三妹》双格格造型资料照。这是翁美玲演员身份的起点,也让她第一次真正进入古装剧的镜头世界。
《十三妹》对翁美玲来说,是演员身份的起点。
这个角色不是黄蓉,也不是一部戏的绝对中心,可它让她第一次进入古装剧世界。对后来回看她的人来说,《十三妹》像是一场预演。她穿上古装,进入清代故事,开始学习怎样在电视剧里用眼神、身段、对白和对手戏塑造人物。她不是科班出身,没有多年片场经验。她需要在真正拍摄中学。
而TVB正是这样训练新人的。
当年的电视台运转极快。新人不会有太多时间慢慢等状态。你被分到角色,就要开工;你面对前辈,就要接住;你今天拍古装,明天可能又要出外景、录节目、做访问。翁美玲从英国回来不久,就被放进这种节奏里。她要适应的不只是表演,还有香港电视工业的速度。

图 6|《十三妹》相关宣传照。对刚入行的翁美玲来说,古装、外景、宣传和剧组节奏,都是TVB新人必须迅速适应的训练。
《十三妹》还有另一层意义:她在这部剧中与汤镇业合作。
翁美玲和汤镇业的感情,后来会成为她人生中最被媒体和公众反复讨论的一条线。但在1982年,这一切还只是开始。那时汤镇业是无线当红小生之一,翁美玲只是刚入行的新演员。他们在剧组里相识,后来发展感情。公开资料也常把《十三妹》视为两人关系开始的重要节点。
更大的机会,已经在门后等她。
1982年下半年,TVB开始为《射雕英雄传》寻找黄蓉。这个选角后来成为香港电视剧史上的传奇。公开报道整理显示,无线公开征求“黄蓉”一角,曾收到三千多份申请;相关候选和复试过程中,翁美玲、黎燕珊、吕静红等名字都曾被提到,最后由翁美玲脱颖而出。

图 7|1982年“寻找黄蓉”相关报章资料。黄蓉选角从公开征求到记者会公布,已经带有很强的电视宣传事件意味。
这个过程对翁美玲来说,几乎像命运突然转向。
她不是港姐冠军,也不是最有资历的女演员,更不是TVB最稳妥的选择。她刚入行,经验浅,身形小巧,外界未必一开始就相信她能演金庸小说里最机灵、最讨喜也最难演的黄蓉。可是,正因为她不是传统意义上的大美人,反而让她更接近黄蓉。
黄蓉不是一尊端庄美人。
她是会跑、会笑、会骗人、会撒娇、会耍小聪明、会突然变脸的少女。她聪明得让人跟不上,又可爱得让人舍不得怪她。这样的角色,如果找一个过于端正、过于成熟、过于稳妥的演员,反而会少掉那股“鬼马气”。
翁美玲身上刚好有这个东西。
她个子不高,可动作轻盈;脸不是浓艳型,可眼睛会动;她从英国回来,带着一点洋化气质,却又不是完全脱离香港观众;她有少女感,也有异乡生活养出来的敏感。她不像一个被公司流水线制造出来的花旦,更像一个忽然闯进镜头、让人想多看两眼的女孩。
“理想黄蓉”选角最有名的传说,是翁美玲试镜时穿戏服、拿柳枝,以一句“桃花岛主之女黄蓉拜见金大侠”惊艳现场。这个故事流传很广,但不同版本细节不一。可以确定的是,翁美玲确实参与了“理想黄蓉”选角,并最终获得黄蓉一角。

图 8|1982年11月12日“理想黄蓉”公开记者会相关照片。港姐没有给她冠军,但黄蓉一角已经真正递到她手里。
这已经足够说明她的转折。
1982年初,她还是从英国回来的港姐参选者。
1982年中,她成了《妇女新姿》的主持人。
1982年下半年,她开始拍《十三妹》,第一次作为演员进入剧集世界。
到1982年末,她已经被选中,准备出演黄蓉。
一年之内,一个人的命运被推得太快。
这就是翁美玲故事里最让人感慨的地方。她的人生短,但节奏极快。很多演员用五年、十年等一个代表角色;翁美玲从回港参选到拿到黄蓉,只用了很短时间。她甚至还没来得及真正适应娱乐圈,就已经被推到一个极难的角色面前。
黄蓉不是普通角色。
金庸小说中的黄蓉,聪明、刁钻、深情、任性、机警,是读者心里已经有形象的人。观众对她有期待,原著读者对她更有想象。演得太乖,不是黄蓉;演得太刁,观众会讨厌;演得太成熟,失去少女气;演得太幼稚,又撑不住后面与郭靖一起闯江湖的复杂情感。
对一个刚入行的新人来说,这几乎是巨大挑战。
可翁美玲偏偏接住了。
当然,这是下一集要写的事。
港姐舞台没有给她皇冠。
但香港电视史,已经把一个最重要的角色递到了她手里。
网址:翁美玲|第三集:港姐没有捧红她,黄蓉却在门后等她|香港人物系列 https://www.alqsh.com/news/view/327214
相关内容
翁美玲|第一集:离开香港之前,她还不是黄蓉|香港人物系列2012年,翁美玲外籍男友曝光她的罕见生活照,展现不为人知的一面
从私生女到“俏黄蓉”:26岁自杀翁美玲,她的人生比剧情更坎坷
黄蓉扮演者翁美玲去世40周年 她是一代人心中的俏黄蓉
翁美玲 翁美玲演绎的蓉儿真是既可爱又带点邪魅,古灵精怪至极 黄蓉 射雕
翁美玲去世40周年,俏黄蓉成一代人回忆
也许只有80、90后才明白,83版之后再无黄蓉!
蓝洁瑛|第三集:《大时代》与春三十娘,她把苦命角色演进观众心里|香港人物系列
TVB港姐冠军张名雅离巢后当网红,拍完3亿豪宅广告,步行搭地铁回家
时宜半夜找师姐谈心 不料门一打开,周生辰正在等她

