悦读丨76岁诗人安妮·卡森获2026年诺贝尔文学奖，她写了什么？

《活着为了讲述》- 莫言，诺贝尔文学奖获奖作品 #生活乐趣# #阅读乐趣# #经典好书推荐#

当地时间2026年10月8日，瑞典文学院在斯德哥尔摩正式宣布，将2026年诺贝尔文学奖授予加拿大知名作家、诗人安妮·卡森（Anne Carson），以此表彰她在文学领域的卓越成就。

诺贝尔奖委员会给出的获奖理由是：以表彰她大胆创新的作品，这些作品在与古典传统的趣味对话中，为当代文学创造了新的形式。

安妮·卡森1950年生于加拿大多伦多，常年生活在冰岛。1981年，她完成古典学方向博士论文，题为《我恨我爱，故我存在》（Odi et Amo Ergo Sum）。在整个职业生涯当中，她始终将诗歌创作、翻译工作以及在多所大学的教学结合在一起。她几乎全部的文学创作，都聚焦于语言学家对文字的执着钻研，与诗人对全新意义的渴求二者的交汇地带。她本人将词源研究视作自己一切创作的出发点。

目前，安妮·卡森的中文出版作品共有3部，以下是这三部作品简介：

01《夜》

[加拿大] 安妮·卡森 著 李骄阳 译

文汇出版社 2026-05出版

《夜》是一盒诗集，也是一块安妮·卡森献给哥哥的迷你墓碑。它以手账的形式，将家书、老照片、速写画、词条与散文诗拼贴在一起，构成一部可触碰的元挽歌。贯穿全书的暗线，是卡森对古罗马诗人卡图卢斯（Catullus）的《第101首诗》的翻译——一首献给亡兄的挽歌。卡图卢斯的兄长与卡森的哥哥，在命运中有诸多暗合。《夜》的每个段落都对应着《第101首诗》中的一个拉丁词，从“Multas”到“Ave atque vale”，逐一探究其字面意义，再由这些词展开对缺席亲人的徒然追忆。卡森以翻译戏仿历史考古，质询记忆与叙事的主观限度。持续存在的爱与心碎，被留存于由风琴折页串联的书盒之中，而诗与现实、纸书与艺术物件的边界，都随记忆消失于夜晚。

02《若非，冬季》

[加拿大] 安妮·卡森 著 黄茜 译

商务印书馆 2025-10出版

萨福，被尊为“第十位缪斯”，仅有一首诗歌完整传世，而两千多年前她写下的抒情诗大多仅剩所指不明的断章残句。当我们谈论萨福时，我们在谈论什么？

当代世界文坛最重要的诗人之一的安妮·卡森，多年来以其深厚的古典学底蕴闻名。这一次，她从《红的自传》重构赫拉克勒斯古典神话的莎草纸碎片中抬起头，投入到了另一更为瞩目的经典复现中——整理、翻译与解读古希腊抒情诗代表人物萨福留在莎草纸与古典作家引文中的断章。“我越闪身退避，萨福就越彰显”，卡森如是说，但也正是在这种有意识的回溯运动里，她完成了一种新的写作；而我们也得以在两种语言的交错中，见证诗歌的某种返祖与复活。

03《红的自传·丈夫之美》

[加拿大] 安妮·卡森 著 黄茜 译

译林出版社 2021-01出版

内含安妮•卡森最具分量的代表作《红的自传》《丈夫之美》，均代表其诗歌最高成就，且带有传记色彩。《红的自传》中，卡森改写了希腊神话中革律翁的人生轨迹。《丈夫之美》则记录了其第一段失败的婚姻。兼有人物与情节、神话与魔法；诗中既具态度、才思，又暗藏悲伤。

小编还整理了安妮·卡森作品中的一些金句：

01

当我渴望你，我的一部分便不在了：我对你的欲望，本是我的一部分。

——安妮·卡森｜《苦甜爱欲》

02

你看到我，你看到我的生活，你看到我何以为生——那就是我要的一切？

不。我想让你看见时间。

——安妮·卡森｜《丈夫之美·探戈ⅩⅩⅥ》

03

现实是一种声音，

你要做的是调频收听，

而不是不停叫喊。

——安妮·卡森｜《红的自传·XIX》

04

时间不是由任何东西做成的。它是一种抽象。只是我们加在运动之上的一个意义。

——安妮·卡森｜《红的自传》

05

伤口释出自己的光

外科医生说。

如果屋里的灯全都熄灭

你能用伤口放出的光

把它穿戴起来。

——安妮·卡森｜《丈夫之美·探戈Ⅰ》

06

完美在他们身上停留片刻像湖上的静谧。

痛苦止息了。

美并不止息。

——安妮·卡森｜《丈夫之美·探戈Ⅻ》

07

你记得太多了，

母亲最近对我说。

为什么抓着这些不放？我说，

我能把这些放到哪儿去呢？

——安妮·卡森｜《玻璃随笔》

08

黎明的劲风向天空投掷生命之箭弩，

每一支都湛蓝到可以开启一个新世界。

——安妮·卡森 | 《红的自传》

09

时间不由任何东西构成。

时间是一种抽象。

只是我们强加给行动的一种意义。

——安妮·卡森 | 《红的自传》

10

停下来，

想象每颗石头的一生！

——安妮·卡森 | 《红的自传》

11

那些独自躺着的夜晚，

并非中断于这个冰寒兴奋的黎明。

它即是我之为我。

——安妮·卡森 | 《丈夫之美》

12

美使我绝望。

我不再介意为何我只想逃离。

看着巴黎城时，

我渴望用腿缠绕它。

——安妮·卡森 | 《玻璃随笔》

13

为什么悲剧存在？

因为你充满愤怒。

为什么你充满愤怒？

因为你充满悲伤。

——安妮·卡森 | 《爱欲这苦甜》

网址：悦读丨76岁诗人安妮·卡森获2026年诺贝尔文学奖，她写了什么？ https://www.alqsh.com/news/view/429740

相关内容

加拿大诗人安妮·卡森获2026诺贝尓文学奖
加拿大作家安妮·卡森获2026年诺贝尔文学奖
安妮·卡森获2026年诺贝尔文学奖，杭州译者称“她的诗歌很难进入”
安妮·卡森图书编辑：卡森获诺奖“毫不意外”，该拿的奖她都拿了
中国诗人眼中的安妮·卡森
安妮卡森得知获诺奖时正在冰岛听风，“很意外，很高兴”
加拿大诗人安妮·卡森获诺奖，她是“写诗也能赚钱的女诗人”
安妮·卡森获诺贝尔文学奖后，其中文译本在杭州缺货：想读，得再等等
好书推荐 | 2026诺贝尔文学奖得主安妮·卡森代表作
76岁加拿大女作家卡森回应获得诺贝尔文学奖：感到惊讶，也非常高兴

随便看看