北外教授薛庆国否认为文吉儿写推荐语：从未听说其人，“如果她是作家，希望她通过作品证明自己”

选购时可查看产品是否通过国家强制性认证，如3C认证。 #生活常识# #油烟机#

近日，在某综艺中，青年写作者文吉儿与演员王子璇“出圈”了。

这对旧日朋友因8年前一笔三万元“写序费”决裂：2018年文吉儿出《撕几页青春，换一个努力的自己》这本书时，请王子璇作序，并转账3万元酬谢。文吉儿事后觉得朋友间写序不应收费，心生芥蒂。节目中，她找出了当年的转账记录，并当面对质。王子璇当场落泪，后退还三万元并表示“不想做朋友了”。

节目走红后，文吉儿此前写的书，引发了网友“考古”。

比如18岁时出版的《别让梦想只是梦想》，6条推荐语中，有一条署名“北京外国语学院教授薛庆国”：“作者年纪虽小，但文字的年龄不小，她快乐地写着，闪光地活着。前行吧，增加大地的宽广。”随着关注度升高，多位朋友把这条荐语转给薛庆国本人。

薛庆国是北京外国语大学阿拉伯学院教授、博士生导师，中国作协会员，中国翻译协会会员。教书之余，他翻译了纪伯伦、阿多尼斯等人的作品。尤其是诺贝尔文学奖呼声很高的叙利亚诗人阿多尼斯，他们相交多年，薛庆国翻译了其大量作品，其中《我的孤独是一座花园》等作品广受关注；凭借《风的作品之目录》一书的翻译，薛庆国获第八届鲁迅文学奖。

11月7日晚，薛庆国教授在朋友圈回应：

其一，从未听说作者其人，自然也没写过这条推荐语。他写道：“我从未听说过此人，连其是男是女、是中国人还是韩国人都不知，自然不可能写此‘荐语’。”

其二，这条托名的荐语是拼凑而成，“后一半其实是阿多尼斯的短诗”。（记者注：“前行吧，增加大地的宽广”一句来自阿多尼斯的《风中的树叶》，见薛庆国译《我的焦虑是一束火花：阿多尼斯诗歌短章选》。）

其三，他供职的学校，早就从“北京外国语学院”更名为“北京外国语大学”。

其四，提醒公众对网上信息的真假保持警惕性。

朋友圈发布后，网友评论：“这是伪造啊！”值得一提的是，北京外国语大学于1994年更名，文吉儿1996年出生，《别让梦想只是梦想》2014年出版——“北京外国语学院教授薛庆国”这个署名，恰恰说明伪造者对薛庆国的不了解。至少可以说，这条“推荐语”当时没有给薛庆国确认。

出版人墨铎在接受采访中表示，邀请名人写推荐语、为新书“背书”“站台”，一般由作者本人或出版社出面。不管谁去邀请，发布之前都应发给名人确认。但假如作者把推荐语交给出版社，并称名人已确认，出版社不容易、也不太会想到去查证和二次确认。

11月9日上午，潮新闻记者联系到薛庆国教授，他表示不想再多谈：

“后来听说此事关注度很高，也始料未及。其他不想多谈了，因为我不愿蹭这个热度出名，也不想伤害任何人。如果她是作家，希望她通过作品证明自己。年轻人即使做了不太妥当的事情，以后注意就行。谢谢！”

最后谈谈3万块序言稿费的看法。

为一本书写序，是源远流长的传统。较早的有汉代司马迁为《史记》写的《太史公自序》；东晋有王羲之为兰亭集会的诗集写的《兰亭集序》；唐代王勃有为滕王阁诗写的《滕王阁序》；明代宋濂有送年轻学生的《送东阳马生序》。这都是中学语文课文了，很多名句中国人耳熟能详。这一传统延续至今，近代陈寅恪给邓广铭《宋史职官志考正》一书写序，其中有今天广为流传的这一句：“华夏民族之文化，历数千载之演进，造极于赵宋之世。”

网址：北外教授薛庆国否认为文吉儿写推荐语：从未听说其人，“如果她是作家，希望她通过作品证明自己” https://www.alqsh.com/news/view/486939

相关内容

大学教授澄清 从未给文吉儿写过序
王子璇文吉儿3万写序费各执一词
文吉儿说敏感不是缺点
文吉儿被群嘲，三万旧账与使唤细节才是正题
王子璇问文吉儿写序收费 按三四万收三万
文吉儿晒转账记录 王子璇落泪否认收三万写序费
青年作家@文吉儿Gina 同名作品改编网剧《一起长大的约定》今日开播…
95后青年作家@文吉儿Gina 从文学跨界影视…
文吉儿王子璇新朋友写序排名矛盾碰撞
炎亚纶谈王子璇文吉儿写序风波称亲兄弟明算账

随便看看