于和伟获白玉兰奖感言提及被遗忘译者

发布时间：2026-10-12 18:24

《活着》被翻译成多种语言，全球读者共同感动。 #生活乐趣# #阅读乐趣# #好书推荐#

于和伟获白玉兰奖感言提及被遗忘译者

　　于和伟拿白玉兰，最让我动容的，不是他拿了奖，是他拿奖之后说的话。他提及了自己读过的一本书序言里的两行字——“译者生平不详，颇感遗憾”，他说他当时红了眼眶。他站在最高处，心里装的不是自己的荣耀，是一个被遗忘的名字，是那些不该被历史淹没的人。在《沉默的荣耀》里于和伟表现了一种悲伤，很多剧在展现大悲大痛时表演方式都是对全世界嘶吼，但于和伟表现出，真正的悲伤是收着的，他在戏里，就这样一个人，把千斤重的东西往肚子里咽。这种质感和技术实在想不出他不得奖的理由，于和伟看似是大器晚成的演员，但他的每一步走的都很踏实，也很清醒，所以才会一直在突破自己的极限。